-
1 занавеска
занавесказанавеска (окнаш, омсаш да монь сакыме пӱрдыш)Пеледышан занавеска цветастая занавеска;
занавескым сакаш повесить занавески.
Пырдыжлаште шуко сӱрет уло, тӱрлӧ-тӱрлӧ карточка-влак, окналаште пеледыш, занавеска. М. Шкетан. На стенах много картин, разные фотокарточки, на окнах – цветы, занавески.
-
2 занавеска
занавеска (окнаш, омсаш да монь сакыме пӱрдыш). Пеледышан занавеска цветастая занавеска; занавескым сакаш повесить занавески.□ Пырдыжлаште шуко сӱрет уло, тӱрлӧ-тӱрлӧ карточка-влак, окналаште пеледыш, занавеска. М. Шкетан. На стенах много картин, разные фотокарточки, на окнах – цветы, занавески. Ср. пӱрдыш, чарша, окна шовыч.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > занавеска
-
3 занавеска
-
4 занавеска
занавеска Gardine -
5 занавеска
Большой англо-русский и русско-английский словарь > занавеска
-
6 занавеска
-
7 занавеска
ж.rideau m (de fenêtre); brise-bise f ( pl invar) (на нижнюю часть окна) -
8 занавеска
-
9 занавеска
-
10 занавеска
ngener. gordijn, raamgordijn -
11 занавеска
velum,i n -
12 занавеска
-и, сущ. ж. I (род. п. мн. ч. занавесок) көшг -
13 занавеска
cortina. -
14 занавес занавеска штора портьера
-
15 задергивать занавеска
Большой англо-русский и русско-английский словарь > задергивать занавеска
-
16 поднимать занавеска
to uncurtainБольшой англо-русский и русско-английский словарь > поднимать занавеска
-
17 оконная занавеска
adjgener. glasgordijn -
18 тюлевая занавеска
adjgener. een tulen gordijn -
19 بُرْدَايّةٌ
занавеска -
20 tirai
занавеска
См. также в других словарях:
занавеска — полог, портьера, гардина, занавес, фартук, шторка, полотнище, падуга, занавесь, завеса, гардинка, передник, драпировка, занавесочка, штора Словарь русских синонимов. занавеска штора / опускаемая: гардина Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ЗАНАВЕСКА — ЗАНАВЕСКА, занавески, жен. Сшитая из ткани завеса для окон (опускающаяся или задергивающаяся), штора. Оконные занавески. || Сшитая из ткани завеса для закрытия чего нибудь. Занавески для книжных полок. || Завеса из ткани, отгораживающая часть… … Толковый словарь Ушакова
ЗАНАВЕСКА — ЗАНАВЕСКА, и, жен. Полотнище, отрезок ткани для закрывания, отгораживания чего н. Повесить занавеску. Оконная з. Задёрнуть, опустить занавеску. | прил. занавесочный, ая, ое. Занавесочная ткань. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
занавеска — и; мн. род. сок, дат. скам; ж. см. тж. занавесочный Полотнище, отрезок ткани для завешивания или отгораживания чего л. Тюлевые занавески. Повесить занавеску. Задёрнуть занавеску … Словарь многих выражений
занавеска — и, ж. Передник, фартук. ► На ней [Маланье] была панева клетчатая... гарусная занавеска, красный платок шелковый на голове. // Лев Толстой. Тихон и Маланья // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
занавеска — ж. сиудэчэ, дасича; на окне висит занавеска па̄ваду сиудэчэ бӣни … Русско-нанайский словарь
Занавеска — ж. Полотнище, отрезок ткани для завешивания или отгораживания чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
занавеска — занавеска, занавески, занавески, занавесок, занавеске, занавескам, занавеску, занавески, занавеской, занавескою, занавесками, занавеске, занавесках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
занавеска — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? занавески, чему? занавеске, (вижу) что? занавеску, чем? занавеской, о чём? о занавеске; мн. что? занавески, (нет) чего? занавесок, чему? занавескам, (вижу) что? занавески, чем? занавесками, о… … Толковый словарь Дмитриева
ЗАНАВЕСКА — Навесить занавески на глаза. Волг. Намеренно не замечать чего л. Глухов 1988, 87. Теребить занавески. Жарг. мол. Неодобр. 1. Раздражать, нервировать кого л. 2. Вводить в заблуждение, запутывать кого л. (Запись 2004 г.) … Большой словарь русских поговорок
ЗАНАВЕСКА — передник, фартух; у Черноморцев завеска … Казачий словарь-справочник